image_print

「商標」英文是「trademark」、「trade mark」還是「trade-mark」?

大體而言,trademark 是美國人的寫法,深受美國影響的台灣、菲律賓也使用同一個字,WIPO與中國亦然。英國人習慣把 trade mark 分開寫,因此澳洲、紐西蘭、印度、新加坡等大英國協會員國沿用相同寫法,香港回歸中國後,並未改成中國官方慣用的trademark,維持一國兩制。

Continue reading