印度專利商用呈報  期限隨財政年度調整

image_print

發明在印度取得專利後,必須每年申報專利的商業實施情況(以下簡稱「商用呈報」),原先申報期限(三月底)與政府機關的財政年度週期有落差,因而衍生後續統計等困擾,主管機關因而提出修法。自 2021年起,商用呈報配合政府財政年度,期限改為每年9月30日前,申報規則也予以放寬。

印度商工部 (The Ministry of Commerce and Industry) 2020年底公告生效的《專利施行細則》(The Patents Rules, 2003)修正案,主要有2方面的重大變更。首先是專利〈年度商用呈報 (Statement regarding the Working of Patented Invention(s) on a Commercial Scale in India)〉申報期限調整、以及放寬合併申報規則;其次是針對經由PCT途徑申請印度專利的申請案,新增加優先權文件的明確規定,本所另闢篇章扼要說明

專利商用呈報在印度

印度現行《專利法 (The Patent Act, 1970)》第146(2)條規定,發明在印度取的專利後,所有專利權人以及取得授權人必須在規定期限內,每年申報各專利發明的商業利用情況,台灣一般通稱「商用呈報」。

該法條對應的印度《專利施行細則》(以下簡稱「本細則」) 第131(2)條,規範商用呈報的每年申報期限;而申報內容則依循 制式申報書 Form 27,包括申報對象、專利商品之預估營業額/價值、數量;未商用專利的閒置原因、及啟用所需步驟等項目。

商用呈報原先規定,專利權授予當年開始,專利權人、被授權人(轉授權人)需每年申報其專利的商用情況,申報期限是各年度結束後3個月內,亦即每年 3月31日前,完成前一年的專利商用呈報。原先年度週期按西元年 (calendar year) 1月到12月計算,與印度政府財政年度 ( financial year ) 週期不同,後者從4月1日起算。

本細則第131(2)條原先規定:

“The statements referred to in sub-rule (1) shall be furnished in respect of every calendar year within three months of the end of each year.”

印度《專利施行細則》(The Patents Rules, 2003)修正案,印度商工部公告生效

修法後  取得專利當年不用申報

本次修法將商用呈報週期,調整為印度財政年度– 每年4月1日到隔年3月31日,並放寬申報期限為年度結束後6個月內,亦即每年9月30日前,且獲證當年不需要申報。

修改後第131(2)條規定:

“The statements referred to in sub-rule (1) shall be furnished once in respect of every financial year, starting from the financial year commencing immediately after the financial year in which the patent was granted, and shall be furnished within six months from the expiry of each such financial year.”

印度專利商用呈報的申報書 Form 27 修正版
圖片來源:印度商工部公告

簡化 Form 27 申報內容與規費

商用呈報的申報書 Form 27   (Statement Regarding the Working of Patented Invention(s) on a Commercial Scale in India) 則有以下變更,簡化規定亦有助於降低申報費用負擔:

1. 授予相同專利權人的且難以單獨使用的相關專利,可以共同申報,彙整提出專利發明在印度境內的預估營業額/價值,包括境內生產、及進口;但授權人或轉售權人必須各自單獨申報;

2. 移除提供專利產品數量及精確價值的規定;

3. 移除揭露 被授權/轉授權方的原有規定;

4. 移除是否以價格符合公眾需求的聲明規定;

5. 可簽署之申報人限定為專利權人/ 被授權人、或授權代理人;

6. 商用及閒置專利的說明,限定500字以內。

  1. One form may be filed in respect of multiple patents, provided all of them are related patents, wherein the approximate revenue / value accrued from a particular patented invention cannot be derived separately from the approximate revenue/value accrued from related patents, and all such patents are granted to the same patentee(s)…….
  2. The revised form allow patentees to mention ‘approximate value’ and revenue accrued’ instead of providing “quantum”  and ‘precise value’ of the patented product.
  3. Removal of the requirement of identifying licenses/sub-licenses in a given year.
  4. Removal of the requirement of having to state whether the public requirement has been met at a reasonable price.
  5. Only the Patentee(s) /Licensee(s) and Authorised Agent(s) furnishing the statement can sign the Annual working statement.
  6. Details for patents that are worked or not worked are to be provided in 500 words.

商用呈報是印度發明專利發證後特有的制度,發證後每年9底以前,要完成前一個財政年度(3月31日前12個月)的商用呈報。只有專利放棄維護後,申報義務才會終止。申請中案件、設計專利則不需要。

近年印度高院判例,再度強化了這個商用呈報的必要性,並認為應該嚴格執行,專利權人不應將商用實施資料視為機密保護而拒絕呈報。因此印度專利權人應特別留意。

參考資料

發表迴響