IP Blog

04/15/2022 冠群國際　法務暨商標組

室內設計的保護傘
各國設計專利規範一次看

面對室內設計、商品服務表徵等潛在的智財侵權，企業如有權利範圍明確或經過註冊登記的絕對權利，不僅能減輕舉證不便的困擾，亦能建構更完整的維權保護網。本文將介紹臺灣及世界專利五大局（美國、歐盟、日本、韓國及中國）法規中關於室內或空間設計的規範及申請實例，以供讀者參考。

12/16/2021

一冊在手，中國商標申請不再愁！

一冊在手，商標流程看得見！–中國《商標審查審理指南》上篇懶人包
中國國家知識產權局於2021年1月1日施行《商標審查審理指南》，其上篇涉及各類商標審查業務，本文精簡說明各章要點，祈助申請人初步瞭解中國商標審查流程之梗概。

09/07/2022

位置商標是甚麼？
法國Christian Louboutin的時尚紅底鞋之戰

08/26/2022 Trademark / 商標 / 商標 Trademark

東門興記商標遭廢止！什麼使用證據才有用？

註冊商標被他人提起廢止了，要提出什麼使用證據才能證明有使用？
本文以臺灣知名美食「東門興記」家族紛爭，透過實務見解探討在商標廢止如何提出有用之使用證據。

07/15/2022 商標 / 商標 Trademark / 未分類

位置商標是甚麼？
法國Christian Louboutin的時尚紅底鞋之戰

「位置」也可以成為商標!?隨著科技日新月異，企業的行銷手法推陳出新，當相應的特徵已可成為消費者辨識商品來源，因此而生各種非傳統商標型態，位置特徵即為其中一種，本文將從知名的法國Christian Louboutin紅底高跟鞋案件談起。

07/13/2022 電子報 / 未分類

【冠群電子報】2022年7月號

冠群IP部落格定期提供國內外智財新訊及專題報導，本期非傳統商標專題，從台灣《位置商標》註冊實務出發，回顧本所系列相關報導。歡迎點選連結閱覽網頁版全文，若有任何疑問或指教，敬請不吝與本報聯繫，謝謝！

07/13/2022 著作權 Copyright / 未分類

加盟失敗就致敬你？
日本建築外觀仿襲之不正競爭事件

臺灣有酒店室內裝潢相似的爭議，日本則有建築外觀仿襲事件。2014年，日本連鎖咖啡店客美多咖啡（コメダ珈琲）發現同業疑似「致敬」了自家的店舖外觀，究竟這間紅遍日本的連鎖咖啡店是如何維護自身的權益，打出一場漂亮的勝仗？

06/06/2022 Copyright / 著作權 / 著作權 Copyright / 未分類

《著作權法》修法回應
大法官釋字第804號：盜版光碟不再特別

台灣《著作權法》中如非法重製著作的載體為「光碟」，屬於非告訴乃論罪且有加重處罰規定。時過境遷，光碟如今已非常見的著作儲存媒介，司法院大法官110年做出之釋字第804號解釋，亦指明有關機關應該適時檢討修正，以免法律與社會發展脫節。相關修法後已於111年4月三讀通過，本文扼要說明。

02/22/2022 著作權 Copyright / 未分類

五星級酒店的戰爭（二）不公平的商業競爭？

在〈室內設計也有著作權？五星級酒店的戰爭〉中，我們整理了君品酒店案的始末，並從原被告雙方的主張出發，討論室內設計成果能否受到著作權法保護。然而著作權法真的是唯一的解決之道嗎？讓我們換個角度，看看公平交易法如何評價這類「致敬」行為。

12/09/2021 IP 小知識 / 商標 Trademark / 未分類

TM™、R®大不同！
商標記號懶人包

你注意過公司名稱或品牌LOGO附近常出現C©、TM™、R®小符號嗎？這些看似不起眼的小符號，其實代表著不同程度的智慧財產權保護。想知道這些符號代表什麼意思？該怎麼使用？讓懶人包一次告訴你。

12/03/2021 著作權 / 著作權 Copyright

室內設計也有著作權？五星級酒店的戰爭

耗時六年，上訴三審又被發回更審，京站君品酒店和桂田喜來登酒店的訴訟到底在爭什麼？「室內設計」是著作權法保護的對象嗎？如果你花大錢做出的室內設計、裝潢被別人「參考」了，又該怎麼辦？

10/29/2021 商標 / 商標 Trademark / 未分類

各國商標異議制度中的冷靜期（cooling-off period）規定

商標制度保護申請人權益，卻也可能損害市場公平競爭，因此世界各國普遍設有異議（Opposition）制度，保障第三人提出反對意見的權利，以「冷靜期（cooling-off period）」措施鼓勵雙方和平、有效率地解決爭議。本文說明歐盟、英國、澳洲的冷靜期及臺灣商標制度中的類似程序。

10/01/2021 智權管理 IP Strategy / 未分類

智慧財產權盡職調查 IP Due Diligence

現代商業活動中常聽到的智財盡職調查（IP due diligence）是什麼？什麼情況需要進行盡職調查？又該如何進行？本文整理了關於IPDD的介紹與基本流程，供企業及各界讀者參考。

09/15/2021 Office Updates 冠群消息 / 未分類

冠群國際
發布新形象影片

接續2020年冠群35周年發布新品牌形象、識別標誌與事務所網站，近日亦發布本所新介紹影片，由台灣出發於國際發展，實踐「誠心共創未來藍圖」的服務理念。

In 2020, we unveiled our refreshed brand identity of TOPTEAM as a company that pursues sustainable development globally while staying firmly rooted in Taiwan. A new corporate video is now launched to reveal more about us.

09/15/2021 商標 / 商標 Trademark / 未分類

逆轉勝！嬌蘭Rouge G唇膏立體商標具識別性

相對於典型的平面商標，商品的立體外觀等「非傳統商標」較不容易建立識別性，各國實務上也不乏立體商標申請案遭到駁回的例子。然而近年的法院判決也逐漸出現不同的聲音，本篇將從嬌蘭公司（LVMH-owned Guerlain）的「Rouge G紅寶之吻」唇膏立體商標一案出發，介紹歐盟普通法院（EUGC）對於立體商標識別性認定的最新見解。

09/13/2021 商標 / 商標 Trademark / 未分類

鑑仿平臺將上路　財政部關務署加強宣導

財政部關務署舉辦「海關執行商標侵權認定新措施說明會」，針對《海關執行商標權益保護措施實施辦法》修正草案及線上平臺系統、操作方式進行補充說明，以強化民眾對平臺新制的了解及使用意願。

09/10/2021 商標 / 商標 Trademark / 未分類

商標維權重要議題──兼論美國使用證據

取得商標註冊，從此就可以高枕無憂，再也不怕別人侵權了嗎？註冊商標想怎麼用就怎麼用，只要有使用就可以？其實並不盡然。本文將說明臺、美的使用證據制度，帶您了解如何正確使用商標及準備使用證據，讓您的維權之路更為順利。

08/24/2021 IP 小知識 / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

環保、節能、品質掛保證？簡述證明標章

除了一般商標，商標法還保護「證明標章」、「團體標章」及「團體商標」，其中最常見的就屬證明品質或產地的「證明標章」。本文簡要整理關於證明標章的特徵以及說明，帶您快速認識這些日常生活中常見的標章。

07/06/2021 商標 Trademark / 未分類

2020TIPO年報：臺灣商標申請量創歷史新高快軌制縮短審查時程效果顯著

新冠疫情下，經濟活動及民生日常受到嚴重影響，然而根據智慧財產局公布資料，臺灣商標申請件數逆勢成長，申請註冊件數、類別數皆創下歷史新高，評估應與疫情密切相關。本文整理年報中商標重點，帶您快速了解2020年度商標整體走向。

06/29/2021 營業秘密 Trade Secrets / 未分類

企業因應遠端辦公的營業秘密保護智慧局教戰手冊2.0

新冠疫情衝擊了許多產業的營運情況。為了兼顧防疫及公司運作，遠端或居家辦公勢在必行，卻也帶來營業祕密外洩的資安隱憂。本文整理智慧局〈營業秘密保護實務教戰手冊2.0〉，協助企業強化自身的資訊安全及營業秘密保護網。

05/28/2021 商標 / 商標 Trademark / 未分類

親情還是麵包？商標品牌傳承的難解習題

俗話說「談錢傷感情」，面對由誰繼承事業這麼棘手的問題，家族企業通常避而不談，直到子女接手後才開始處理，引發許多衝突，其中也包含商標權歸屬的爭議。報章媒體上常見老店分家後，消費者無法判斷誰是「正宗老字號」、第二代也為爭商標互相提告的新聞，不僅侵害商標權，也影響民眾對企業的觀感。本次以近期「洪瑞珍」商標訴訟案為核心，討論相關法律爭議及可行的解決方式。

05/04/2021 商標 / 商標 Trademark / 未分類

「焦糖哥哥」商標遭廢止　優視一審仍敗訴

娛樂產業蓬勃發展，製作公司及藝人簽約，聯手打造各類節目及商品，製造無限商機。然而隨著合作劃下句點，商標、著作權等IP權的歸屬？藝人能否繼續使用好不容易建立起知名度的藝名？本文以「焦糖哥哥」商標廢止案為核心，簡要討論相關的法律爭議。

04/07/2021 IP 情報 / 國際脈動 Worldwide Updates / 未分類

專利檢索預測 Apple Car 可能未來

2020年疫情肆虐下全球車市慘淡，但特斯拉全球出貨創新高，穩坐電動車銷售龍頭，遙遙領先所有挑戰者，股價一年翻八倍，一舉轉虧為盈。反觀外界期待能與之對決的 Apple Car 仍只聞樓梯響，上市進度的耳語依舊分歧，從今年9月~到2026年都有人預測。

其實，專利活動反映的技術完備程度，也有其參考價值，本文且搜索蘋果研發團隊的專利足跡，來驗證 Apple Car能否馬上趴趴走?

03/19/2021 Featured / IP 情報 / 國際脈動 Worldwide Updates

Clarivate 百大創新榜 2021 台五企業上榜與韓並列第三

權威科研及智權資料庫服務商 ClarivateTM (科睿唯安) 日前發布 2021年全球百大創新機構 (Top 100 Global Innovators™) 榜單，其中，美國與日本企業機構，總數分別為42、29家遙遙領先，穩坐創新大國，台灣與韓國並列第三，今年上榜台企上升到五家。

此外，今年適逢百大創新評選十周年，報告也找出一直在榜上的全球 29 家企業，讓好奇讀者有機會揣摩「創新領航者（Innovation Pioneers）」的樣貌。

03/08/2021 Featured / TIPS 管理系統 / 智權管理 IP Strategy / 未分類

智權管理系列二：TIPS制度簡介

經濟部自2005年起推動智慧財產管理制度 ( Taiwan Intellectual Property Management System, TIPS )，期待企業透過智財管理及執行活用，提升產業效能，創造更大的營運效益。本文統整了 TIPS 的制度內容，並整理執行及評量要點，帶您快速入門智權管理。

02/15/2021 Office Updates 冠群消息 / 未分類

LexisNexis專利搜索競賽
冠群研究員獲優選

美國老牌資料庫供應商 LexisNexis® (律商聯訊) 2020年 12月17日在台舉辦專利檢索競賽，冠群有二位感興趣的同仁報名。參賽選手先接受 2小時訓練，熟悉指定資料庫 TotalPatent One® (TPO) 的搜索功能，正式競賽當天則在規定的3小時內完成所有試題。競賽結果於 1月8日揭曉，逾百名參賽者中，本所專利調研部林專員榮獲優選佳績。

02/08/2021 著作權 / 著作權 Copyright / Featured / 未分類

追殺非法追劇神器！著作權法第87、93條的修正

俗稱「追劇神器」的機上盒提供盜版影視音網站連結，再利用影音看到飽、終身免費等廣告吸引大量消費者，嚴重衝擊影視娛樂產業。

然而在舊著作權法制度下，受限於法條定義，經常陷入無法以「非法重製」或「非發公開傳輸罪」將不肖業者定罪的窘境。為遏止歪風，立法院於108年4月通過著作權法第87條及第93條的修正，新增3種網路侵權行為態樣，以確保影視音產業合法競爭。

01/18/2021 Office Updates 冠群消息 / 未分類

冠群校園開講：
青年創業的智權保護

東海大學行政管理暨政策學系日前邀請本所專案部經理洪茂專利師講授「想創業! 你應該知道的智慧財產權」的基本權利概念與應用。

洪專利師先介紹專利、商標及著作權等智權保護功能與取得要件，再就青年創業過程可能遭遇的實務問題 — 如何在經費有限的情況下保障自身權益，分享他的內行觀點。

01/13/2021 Featured / 商標 / 商標 Trademark / 國際脈動 Worldwide Updates / 未分類

後脫歐時代
英國商標新規簡介

英國脫歐的過渡期已於 2020年12月31日屆滿，為確保脫歐後商標程序順利接軌，英國政府12月17日公告了 2021年開始的商標法規及英國智慧財產局（UKIPO）的運作流程變化，包括代理人資格、代理人英國服務地址、歐盟權利轉換、退出權、申請案處理、著名商標等範疇，本文以下整理說明。

01/11/2021 IP 小知識 / 未分類

商標實務便利貼：
商標近似Q & A

提出商標申請，卻收到智財局通知「商標近似」而不准註冊。

到底什麼是商標近似？商標外觀和別人的商標很像，但指定使用在不同的商品或服務類別，可以註冊嗎？被通知商標和別人的商標構成近似，又該怎麼處理？本篇整理四個常見問題，告訴你商標近似的基本概念。

01/11/2021 Featured / 國際脈動 Worldwide Updates / 未分類

中國《著作權法》修法
2021年6月1日施行

中國第三屆全國人民代表大會常務委員會於2020年11月11日表決通過《著作權法》修正案，將於2021年6月1日起施行。本次修法有四大要點：（一）提高法定賠償額上限與明確懲罰性賠償原則；（二）擴大著作權保護範圍；（三）允許著作權人採取技術措施保護其著作權；（四）強化監管部門職權。

01/08/2021 IP 小知識 / 未分類

商標實務便利貼：
商標使用Q & A

明明有在使用商標，卻收到智財局通知商標被廢止，該怎麼辦？

到底什麼是「商標使用」以及「同一性」？商標的圖樣真的完全不能變更嗎？本篇整理六個常見問題，告訴您實務對「商標使用」的認定標準及認可的證據類型。

01/06/2021 Featured / 商標 / 商標 Trademark / 國際脈動 Worldwide Updates / 未分類

瑞典修改《商標法》：
「惡意搶註」認定標準向歐盟看齊

瑞典雖然是歐盟成員國，其《商標法》對惡意註冊行為的認定，標準卻比歐盟指令嚴苛，必須有近似商標存在，導致有混淆誤認的可能性，註冊申請才會被拒絕，與歐盟相關指令有顯著落差。

當局 2020年10月終於決定修改《商標法》相關規定，未來商標申請被認定具有惡意，就無法取得註冊，修法預計2021年7月1日生效，且將溯及既往。

12/21/2020 Office Updates 冠群消息 / 未分類

冠群專利師赴成大
指導專利檢索、撰寫技巧

本所專利師林台聖 2020年10月 28日受邀到國立成功大學，分別為法律所及生物醫學工程系學生，就申請專利前期兩個核心工作—-專利檢索策略、及專利說明書撰寫，提供扼要介紹並指導實例練習。

TOPTEAM’s patent attorney Henry Lin was invited to share his expertise in patent search and drafting with undergraduate and graduate students at the National Cheng Kung University on Oct 28, 2020.

12/11/2020 Office Update / Patent / 未分類

TOPTEAM’s Attorney Provides Patent Search and Drafting skill Training Sessions for Graduate Students in NCKU

TOPTEAM has recently worked with the Biomedical Engineering department of the National Cheng Kung University in two workshops focused on patent search strategy and patent claim drafting.

The techniques shared and ideas discussed during the workshops are particularly useful for researchers to better understand the value of their research in terms of patenting new ideas. Each workshop, delivered as part of a graduate school course “Innovative Medical Device Patent and Regulatory Strategy management”, includes a 3 hour lecture and a following 3 hour group exercise session.

12/08/2020 台灣消息 / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

商品註冊分類異動：
藥用化粧品、清潔產品受影響

許多標榜「含藥」、「藥用」的化粧品及清潔產品，實際上並非藥品，主管機關為了避免消費者遭誤導，陸續推動相關修法。原先「含藥化粧品」分類，修正為「特定用途化粧品」。

未來業者不得在化粧品廣告中宣傳醫療效果，「藥用」、「藥粧」等字詞不得出現在品名及標示中。智慧財產局也隨之修正〈商品及服務分類暨相互近似檢索參考資料」。

12/07/2020 IP 小知識 / 未分類

商標實務便利貼：
商標申請Q & A

首次申請商標的時候，申請人常常會有的疑問，有哪些呢？

本篇先為讀者整理五個最常被問到的問題，包括紙本申請、電子申請有何差別？商標原本設計明明是彩色的，為何建議申請墨色商標？商標申請怎麼收費？商標圖樣及指定的商品或服務內容，申請後還可以變更嗎？保護範圍可以擴張到同類別的其他商品或服務嗎？

12/07/2020 Featured / TIPS 管理系統 / 智權管理 IP Strategy / 未分類

公司治理新趨勢：
智慧財產權管理的制度化與常規化

德國戴姆勒 (Daimler AG) 控告臺灣車燈製造大廠帝寶 (DEPO) 的專利侵權案，一審台廠敗訴判賠 3000萬新台幣，該判決對於年產值逾新台幣 2000多億的臺灣汽車售後維修服務業，可說是一記警鐘；當原廠開始透過專利布局積極維權，AM廠及相關企業實在輕忽不得。

隨著各產業追求技術轉型升級，智慧財產管理對於企業愈顯重要，追求技術創新、積極商業布局的同時，如何避免侵權或遭他人侵權更是重要課題；我國金融監管與財政機關為了提升上市上櫃公司治理水平，亦陸續頒布相關規定與準則，可以作為企業智權管理的重要參考。

12/07/2020 商標 / 商標 Trademark / 未分類

預防性商標申請：維權受挫
海底撈海量商標申請真能防身？

中國連鎖川味火鍋店「海底撈」提告湖南「河底撈」侵害商標權，2020年8月遭法院判決敗訴，隨即提出263筆商標新案申請。

所申請的商標名稱圍繞著「底撈」讀音像是「海抵撈」、「海底佬」、「池底撈」、「渠底撈」、「上海底撈」、「北海底撈」、「江南海底撈」「深海底撈」，並擴及字形、觀念變化的「海底撿」、「三每底手勞」、「海DI撈」、「新派海底撈」、「嘿底撈」等變化，任何近似可能性一律不放過。

12/01/2020 Office Updates 冠群消息 / 專利 / 專利 Patent / 未分類

台灣西藥專利連結與美國橘皮書實務論壇冠群派員參加

財團法人中華景康藥學基金會2020年11月12日在南港國家生技研究園區舉辦第九十三藥事論壇講座，邀請衛生福利部專責官員、醫藥品查驗中心及相關產業的學者專家，詳盡介紹台灣西藥專利連結與美國橘皮書（orange book）登記制度的異同，研討會後並安排南港國家生技研究園區的參訪活動，冠群也派員參加。

11/04/2020 IP 小知識 / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

商標實務便利貼：
商標的識別性 Q & A

商標的功能在於讓消費者認識並辨別商品或服務的來源，如果標識不具備識別性，等於不具有商標的功能。若商標先天上缺乏識別性，那就必須以商標與指定商品／服務之間的關係、競爭同業使用情況、及申請人實際使用方式等情況進行綜合判斷。

智慧局若來函要求申請人聲明「本件商標不就『XXX』主張商標權」，那會影響商標權人的權益嗎？

11/03/2020 Featured / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

別人的商標碰不得？
淺談商標的描述性合理使用

對於已註冊的商標，他人仍有合理使用空間，也就是商標權「效力不及」的範圍。

本文從近期一起觀光計程車業者的商標訴訟，說明商標合理使用的概念：出於誠實信用和善意而正當使用他人商標的行為，並不至於構成商標權侵害，並進而檢視臺灣商標實務上，「合理使用範圍」該如何認定，最後以臺灣類似訴訟，比較臺日兩地的法院判斷原則。

10/22/2020 國際脈動 Worldwide Updates / 專利 / 專利 Patent

中國《專利法》修法
2021年6月生效

中國《專利法》第四次修法，已於 2020年10月17日由中國全國人民代表大會常務委員會通過，2021年6月1日正式生效。

本次修法大幅提高專利權的侵權成本、並減輕權利人維權負擔，包括將法定賠償數額上限明文提高至500萬元、下限提高至3萬元；針對情節嚴重的故意侵權，法院可按權利人實際損失、侵權獲益、或專利許可使用費計算數額的1~5倍判賠；專利權人或者利害關系人可於起訴前，向法院申請保全證據；訴訟審理期間，法院可以責令侵權人提供所掌握的資料，以減輕權利人的舉證負擔及放寬訴訟時效等等。

10/08/2020 Featured / 國際脈動 Worldwide Updates / 專利 / 專利 Patent / 未分類

WIPO會員國IP判決資料庫：6語介面+ 10國文件同時上線

WIPO（世界智慧財產權組織）2020年9月宣布免費資料庫 WIPO Lex-Judgments 服務上線，內容將涵蓋多個會員國的法規、WIPO相關智財協議、及指標性跨國智財判決等三大類資料，目前文件總數達5萬2700筆。其中的智財判決部分，目前已納入十國由法院或主管機關選出來的 400筆重要判決。

資料庫未來將持續擴增規模，目標納入全球所有會員國的 IP 相關法規、協議及訴訟判決，方便權利人與相關從業人員掌握各地最新法規變化，並了解各地法院面對日益複雜的智財訴訟案件時，如何處理所遭遇的共通問題。

09/30/2020 Office Updates 冠群消息 / 未分類

全新形象迎接未來！
冠群歡慶 35 周年

冠群於此35週年慶之際，冠群啟用全新品牌形象、識別標誌與事務所網站，期許由台灣出發，於國際發展。本所將秉持初衷，繼續深化與國內外客戶、合作夥伴通力合作，實踐「誠心共創未來藍圖」的服務理念。

Following the vigorous support received from our clients and partners, our firm has been flourishing and overcoming more obstacles than we ever could have imagined. Taking this exceptional occasion to unveil our refreshed brand identity, complete with a new logo and redesigned official site.

今回リニューアルしたウェブサイトでは、当所の沿革、経営理念及びチームの主要メンバー紹介に加え、当所の特色と未来への展望を新たな視点からお伝えしております。

09/30/2020 商標 / 商標 Trademark / 未分類

擔心品牌「所託非人」?
台推「商標代理人」登錄管理制度

2011年台灣比照國際間做法，刪除了《商標法》中限定由「商標師」來代理商標註冊等相關事務的規定；然而，放寬商標代理人的資格後，卻出現代理服務良莠不齊、削價競爭、也無法可管的情況。

主管機關經濟部智慧財產局（TIPO）因而推動修法，明文規定商標代理人資格、執業範圍、及登錄管理制度，方便民眾查詢參考，目標 2021年由立法院三讀通過。這部《商標法部分條文修正草案》的未來影響及潛在爭議，本所以下簡要分析。

09/03/2020 Featured / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

預告下一個十年戰爭？
CNIPA宣告Facebook兩筆42類商標無效

2020年3月底，全球最大社群媒體Facebook在中國的商標註冊案再次遭遇打擊，Facebook兩筆註冊於第42類的商標，遭 CNIPA（中國國家知識產權局 / China National Intellectual Property Administration）宣告無效。

近年來，商標搶註行為在各國登記實務上愈見猖獗，對較晚進入市場或進行商標布局的權利人而言不勝其擾。

若以台灣《商標法》看本件爭議案，我國《商標法》第30條第1項第11、12款分別規定著名商標保護及搶註行為之防止條款，針對Facebook案上述兩個爭點，於臺灣法規適用上可能有不同結果。

07/09/2020 Featured / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

商標審查「快軌機制」上路！申請註冊省時又經濟

台灣商標註冊申請案量快速增加，臺灣智慧財產局（TIPO）為了加強服務，宣布2020年5月起推行商標審查案的快軌機制（Fast Track），只要符合電子申請、平面商標、無自訂名稱、線上繳費等五個條件，無須另外填申請，就能夠縮短排審時間約 1.5 個月、並減免2成規費。

To further support the rapid growth in trademark applications, Taiwan’s IP office announced a new fast-track mechanism, in effect on May 1, to accelerate trademark examination process. Applicants may secure their rights one and half months earlier if their applications meet five criteria, including submitting by e-filing, not non-traditional trademarks, using eATM or designated bank account for fee payment, etc.

04/30/2020 Office Updates 冠群消息 / 未分類

冠群專利師受邀指導成大「創新醫材專利與法規策略管理」工作坊

國立成功大學生物醫學工程所本學期開設《創新醫材專利與法規策略管理》課程，邀請本所專利師林台聖到校授課，就申請專利前期兩個核心工作：專利檢索策略、及專利撰寫範圍分析，提供完整介紹與實務練習指引，相關技巧尤其能幫助學生判斷自身發明有無申請專利的價值。

這門課程開設對象為碩博士班學生，今年修課學生除本地學生外，也有高比例的外籍生，來自越南、馬來西亞、泰國等多國。其背景涵蓋不同科別，包含醫生、生物技術及工程科系。

03/18/2020 未分類

新型冠狀病毒防疫方案齊備冠群營運如常

新型冠狀肺炎 (簡稱武漢肺炎) 疫情已升級為全球大流行，台灣在第一個確診個案前，已迅速展開各項防疫措施，目前政府單位包含經濟部智慧局、法院等，均審慎應對並營運如常。冠群亦備妥並落實多項防疫與管制措施，確保同仁健康與事務所正常營運，客戶權益不受影響。

The pandemic 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) has soared out of control and impacted neighboring countries and beyond. Fortunately, all our government services, including the IP office and Courts, keep normal operation as usual with proper measures. TOPTEAM has taken a series of precautionary measures to better protect our employees, ensure the smooth operation of our services and safeguard clients’ interests.

02/19/2020 Office Updates 冠群消息 / 未分類

亞洲專利代理人協會 APAA 2019 年會　1700位國內外代理人齊聚台北

亞洲專利代理人協會（APAA）2019年年會暨第70屆國際理事會 11月9日~12日在台灣盛大舉辦，來自全球 71 個國家超過 1,700 名代理人參加，適逢 APAA 50周年，主辦方亦安排慶祝活動，讓與會者共同見證這個重要里程碑。

The 70th Council Meeting of the Asian Patent Attorney Association (APAA) was held in Taipei from 9th to 12th November. More than 1700 Patent Attorneys and IP professionals from 71 countries gathered to network with members, explore a wide range of IP hot topics presented in committee meetings and workshops, and celebrate APAA’s 50th anniversary together.

10/11/2019 Featured / 專利 / 專利 Patent / 未分類

台灣《專利法》11月1日起鬆綁多項限制

台灣〈專利法〉此次修法，對內配合經濟法規的鬆綁，對外因應國際規範的調整，進一步完善制度、提升審查效能，以利產業創新。其中重點內容包括：設計專利權保護期間由12年延長為15年，分割申請案之適用範圍及期限予以放寬等七項重點。

The amendment bill to Taiwan’s Patent Act recently passed by the Legislative Yuan, which extends the term of protection for design patents from 12 to 15 years, aims to create a more robust patent protection system, enhance the case review efficiency of patent remedies and promote industrial innovation.

09/04/2019 Featured / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

美國商標新規定：外國申請案須由美國律師代理

美國專利商標局(USPTO)於2019年7月2日宣布新規定，要求所有外國商標申請人、註冊人，以及進入商標審理暨訴願委員會程序的當事人，均須由已在美國律師協會有效登錄之執業律師代理。

新規定適用於所有美國境外的商標申請人、註冊人、和當事人（只要永久居所或主要營業所設於美國境外者皆包含在內）。這些申請人、註冊人和當事人的商標案件，皆須由美國律師代理處理。

上述新法規已於2019年8月3日施行。冠群國際專利商標聯合事務所本於高品質服務之自我要求，於修法前所有美國商標申請案已係委託美國執業律師代理，故此項新政策並不影響進行中之案件及有關作業流程。

09/02/2019 台灣消息 / 未分類

新南向智財研討會六國產官專家齊聚台北

經濟部智慧局與專利師公會攜手，共同主辦「2019年新南向智慧財產研討會」，邀請四國智慧局專家、及六國專利代理人來台，就各國專利法制、審查要點、專利申請與權利保護的落實等焦點議題，提供精闢介紹及面對面實務交流。

TIPO (The Intellectual Property Office) and TWPAA (Taiwan Patent Attorneys Association) organized a seminar on “IP Landscape in New Southbound Countries” and invited the intellectual property office officials and patent attorneys, from Malaysia, the Philippines, Thailand, Vietnam, Indonesia, and India, to give incisive introductions to the current patent system each country, including application requirements, patent examination practices, the time limit for OA response, patent term, IP enforcement systems, etc.

08/14/2019 Featured / 專利 / 專利 Patent / 未分類

南韓《專利法》修法： 3 倍懲罰性賠償 + 逆轉舉證責任

韓國《專利法》修法導入懲罰性賠償制度，自2019年7月9日起，侵害他人專利權、或專屬授權的行為若是出於故意 (intentional infringement of patent rights or exclusive license)，法院得科以懲罰性賠償，金額最高可達認定損失的 3 倍，除了充分賠償受害人，更意在遏止產業歪風—–不肯協商（支付）合理權利金，而是先侵權再說。

Korea has officially adopted punitive damages for willful infringements of a patent right or a trade secret. Effective July 9, 2019, any intentional infringement of a patent right or its exclusive license in Korea shall be imposed punitive damages. The amount is up to three times the damages recognized by the court…….

07/28/2019 IP 小知識 / 未分類

臺灣的發明專利權期間多長？

不少人知道，一般發明專利的有效期為20年，卻可能沒料到20年專利權期限的起算日，是專利申請日，而非核准日、或發證日。若專利權由申請日起算，那從申請日開始就有專利權嗎？

07/26/2019 台灣消息 / 未分類

專利情報再升級 — Derwent 2019 創新與企業經營峰會8月1日台北登場

企業尋求持續成長，跨領域發展乃必經歷程，而成功轉型的重要基礎，有賴完整蒐集情報資料、正確分析數據，並適切整合總體產業與經濟情勢，逐步建立獨到且可靠決策觀點。智財團隊如何由原本保護創新成果的單純角色，進一步升級為支持關鍵決策的情資精兵？它山之石，可以攻玉。

日本化學企業龍頭三菱化學研究公司（Mitsubishi Chemical Research）的理事德野肇（Tokuno Hajime）先生來台，分享他們的創新與智權戰略—-「專利技術情報分析的再升級，建構集團可共享的智庫資源」。

07/15/2019 趨勢統計 Trends & Statistics / 專利 Patent

台專利局2018年報：8.7個月發初審通知、14個月審結

經濟部智慧財產局近期公開2018年工作成果，根據年報統計，發明專利申請方面，全年 41,991件實體審查，結案 39,528 件，初審首次通知平均需時 8.7 個月，審結平均需時 14 個月，審查效率穩步提升，已然超越歐美紀錄。設計專利申請方面，初審首次通知平均需時 6.1 個月，審結平均需時 7.4 個月，維持近年穩定水準。

According to the annual report newly released by TIPO (Taiwan Intellectual Property Office), there were 41,991 requests for substantive examination of invention patent applications and 39,528 disposals of them in 2018. The yearly average disposal pendency was down to 14 months for invention patents and 8.7 months for a first office action. Both have hit a ten-year low and outperformed the current records in the US and the EU.

06/14/2019 國際脈動 Worldwide Updates / 未分類

韓「營業秘密」保護升級：放寬秘密要件 + 擴大究責範圍 +加重民刑責 + 三倍懲罰性賠償

韓國國會 2018 年 12 月通過《專利法》修法的同時，也通過《不正競爭防止及營業秘密保護法》修法，除了同步導入懲罰性賠償制度，考量營業秘密所有人提告過程遭遇的實務困境，一併放寬了營業秘密的成立要件、擴大究責範圍、並加重民事與刑事罰則，從而為營業秘密提供更完善保護，尤其是協助中小企業抵禦大型企業的技術掠奪。

《不正競爭防止及營業秘密保護法(Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act)》（以下簡稱UCPA）將於 2019 年 7 月 9 日正式生效，相關條款適用於生效後產生的營業秘密侵害案件，不能溯及既往。

06/14/2019 趨勢統計 Trends & Statistics / 未分類

EPO 2018：專利申請 ↑5%、發證 ↑21%、積案 ↓三成

歐洲專利局 (EPO) 2019年3月12日發布了《2018年年報 (Annual Report 2018)》，內容顯示去年 EPO 總計收到174,317 筆歐洲專利 (EP) 申請，較 2017 年成長4.6%，續創歷史新高，專利申請數增加最快的，來自生命科學、生技及製藥領域，平均年成長率達13%。

若以第一專利申請人的居住地 (the country of residence of the first applicant listed on the application form) 來看，近半數 (47%) 申請來自歐洲專利組織 (European Patent Organisation) 38個會員國，其中德國以 26,734 筆 (15%) 申請獨占鰲頭，遙遙領先排名居次的法國 10,317 筆 (6%) 、瑞士 7,927 筆 (5%)。德國專利申請數年增幅 (4.7%) 為 10 年來最高，主要歸功於汽車相關（如感測器、量測裝置）產業的蓬勃發展。

05/30/2019 Office Updates 冠群消息 / 專業肯定 Recognition

IP Star 評鑑：冠群保持同業領先地位

權威智財雜誌 Managing Intellectual Property 《知識財產權管理》6月公布年度評鑑 IP Star的最新結果，在專利申請業務領域的台灣區評比，冠群連續第6年名列 Tier 1 （最高等級）事務所。

For the sixth year in a row, Top Team has been ranked “Tier 1” by Managing Intellectual Property IP STARS for its “Patent prosecution” practice in Taiwan and overseas.

04/14/2019 商標 / 商標 Trademark / 未分類

網路成為全球仿冒品增長之溫床

網路購物已成為現代人生活不可或缺的一部分，不肖業者看準消費者下單前無法確認商品品質之可趁之機，大膽傾銷仿冒品，此舉不僅影響正版品牌之營收，尤其侵害其商譽。根據全球仿冒品《Global Brand Counterfeiting Report》報告顯示，2017年仿冒品之總額高達1.2兆美元，而同年因仿冒品販賣於全球網路上而讓真正的品牌損失了3230億美元。

仿冒品的流竄，可能透過各種電商平台或社群網站販賣，如: ebay、Amazon、Facebook、淘寶網、露天拍賣、蝦皮購物等。

03/07/2019 商標 / 商標 Trademark / 專利 / 未分類

英國脫歐在即：歐盟商標 (EUTMs)、設計 (RCDs) 權利影響一覽

隨著英國無協議脫歐的可能性增大，歐盟商標與設計的權利人，應即早檢視目前的申請案件，並與代理人討論是否須開始準備英國的額外註冊。一旦英國脫歐成定局，日後英國不再屬於歐盟會員，在申請策略上需另外評估，以取得英國國家保護。

本文聚焦英國商標與設計專利相關〈Trade marks and design if there’s no Brexit deal〉的近期更新內容。

02/21/2019 趨勢統計 Trends & Statistics / 專利 / 專利 Patent / 未分類

2018 台灣專利百大榜：台積、高通、SEL、工研院拔得頭籌

107年台灣地區專利申請的統計結果出爐，本國法人由台灣積體電路製造股份有限公司（簡稱「台積電」）以944件再度蟬聯第一，外國法人則由高通公司（Qualcomm）以1,011件居首；而專利獲證總數方面，本國及外國法人分別由台積電公司的430件、及半導體能源研究所股份有限公司（SEL）的474件位列首位。

According to newly released government statistics, TSMC has been ranked No. 1 in residents’ patent applications with 944 cases, for three straight years since 2016, and No.1 in residents’ patent grants with 430 patents for the first time in 2018. As for non-residents’ patent activities, Qualcomm Inc took the first place with 1,011 applications and SEL (Semiconductor Energy Labor) with 474 grants.

01/29/2019 商標 / 商標 Trademark / 未分類

P&G針對OLAY近似商標提出異議卻輸了!

全球性美容、家用消費品龍頭 Procter & Gamble Co.（簡稱: P&G公司）針對旗下知名護膚品牌「OLAY」，向英國申請人 Nelovy Healthcare Ltd. （簡稱: Nelovy 公司）申請之英國商標第3259216號「Solav設計圖」提出異議，但最終遭駁回。

英國智慧財產局於2018年10月23日對P&G公司與Nelovy 公司之爭議商標案發下異議審定書。根據審定書內容，審委駁回異議申請之主要因素如下：

左起冠群陳怡安副理、吳珮琪副所長、Kim&Chang律師 Duck Soon Chang、HL 資深律師 Michael Conwey、Dr. Daniel Chew、BSKB 資深合夥人 Robert Kenny、徐振康律師、Michael Smith律師、林佳慧律師、謝沛肴副理

12/24/2018 Office Updates 冠群消息 / 專利 / 專利 Patent / 未分類

冠群 – 臺美歐三區聯合講座：美國商標之合理商業使用要件、EPO 審查標準調整、英國脫歐影響及台灣著名商標判例

11月28日冠群邀請美英知名智財事務所 Birch, Stewart, Kolasch & Birch, LLP (BSKB)、及 Haseltine Lake LLP (HL)的專家共同參與台美歐三區聯合講座，分別就台灣著名商標的訴訟判例、美國商標之商業使用要件、英國脫歐對歐洲商標與設計專利的影響、以及歐洲專利審查指南修訂情況等主題，給予精闢介紹及實務建議。

11/28/2018 商標 / 商標 Trademark / 未分類

已故歌手王子(Prince)深愛之顏色已提出商標申請!

「The Purple One」是王子的許多綽號之一，據報導，這是他最喜歡的顏色，自1984年伴隨「Purple Rain」電影及主題曲成功後，這個顏色的用途定義了他的形象及傳說。這位已故之西洋傳說、樂壇傳奇希望在電影、表演現場、錄製音樂中能擁有使用「紫色」的專用權。

其公司 (Paisley Park Enterprises) 於2018年10月15日已向美國專利商標局(USPTO)提出了紫色商標申請(申請號: 88155481)，指定於第41類，即「娛樂服務，即現場音樂表演; 音樂會性質的現場舞台表演…」。

11/27/2018 IP 小知識 / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

「商標」英文是「trademark」、「trade mark」還是「trade-mark」？

大體而言，trademark 是美國人的寫法，深受美國影響的台灣、菲律賓也使用同一個字，WIPO與中國亦然。英國人習慣把 trade mark 分開寫，因此澳洲、紐西蘭、印度、新加坡等大英國協會員國沿用相同寫法，香港回歸中國後，並未改成中國官方慣用的trademark，維持一國兩制。

11/14/2018 專利 / 專利 Patent / 未分類

中國專利訴訟程序修法：一審上訴改由最高法院受理

中國最高人民法院2019年起將直接受理專業技術性較強的專利上訴案件，以利統一知識產權的裁判見解並加強司法保護力度，此次修法涵蓋發明專利、實用新型專利、植物新品種、基體電路佈局設計、技術秘密、軟體等專利類型。
From 2019 on, China’s Supreme Court will hear appeals on IP lawsuits involving strong technical background, covering IP right disputes on invention patent, utility model patent, new varieties of plants, layout design of integrated circuits, technical secret, computer software, anti-trust, etc.

11/09/2018 Office Updates 冠群消息 / 專利 / 專利 Patent / 未分類

EPO當前專利審查程序講座

2018年11月7日德國PATENTSHIP 事務所主持律師Dr. Robert Klinski 受邀至本所，就EPO（歐洲專利局）目前審查績效制度對歐洲專利審查的影響，發表主題講座，並就實務上可能遭遇的問題，分享其多年累積的專業經驗。

On November 7, Dr. Robert Klinski, the Managing Director of PATENTSHIP Patentanwaltsgesellschaft mbH, was invited to share his observation on how EPO’s internal KPI system might have impacted the European Application Process and Result. He also gave applicants and agents valuable advice on how to avoid unwanted situations during the process.

10/30/2018 商標 / 商標 Trademark / 未分類

「微信」商標無法註冊，因缺乏顯著性?

「微信」之文字商標最早為「創博亞太公司」提出申請，而非「騰訊公司」。但為何身為先申請的「創博亞太公司」未能獲得註冊?

根據中國最高人民法院之行政裁定書（2016）最高法行申3313號，創博亞太公司於2010年11月12日申請之「微信」商標指定使用在第38類「信息傳送、電話業務、電話通訊、移動電話通訊」等與通訊有關的服務項目上。該商標申請經官方發下核准公告進入異議期 (2011年8月27日)，在此期間第三人張新河提出異議。

10/25/2018 Office Updates 冠群消息 / 專利 / 專利 Patent / 未分類

美國專利法第103條答辯實務研討會

相較於其他國家的專利進步性審查，美國專利法第103條規定在概念上有其特殊之處，Quintero 搭配實際案例，深入淺出解說「顯而易見性」的核駁法律依據、實務參照標準、申請案常見疏失、核駁後因應方式等課題。

Compared with the non-obviousness (inventive step) requirement for patentability in other countries, the 35 U.S.C. §103 determines obviousness in its own unique way. Quintero explained the legal and practical frameworks of obviousness rejections, in simple language, as well as the practical framework of response to obviousness rejections, and common errors or pitfalls in responses to obviousness rejections.

左起隆天事務所律師郁舜、合夥人吳滌女士、張梅珍女士、洪燕博士、鄭泰強董事長(右四 )、本所吳珮琪(右五)及顏錦順副所長、林佳慧及曾靜芝律師

10/23/2018 Office Updates 冠群消息 / 專利 / 專利 Patent / 未分類

冠群-隆天集團聯合講座：兩岸專利商標實務交流

2018年9月20日，隆天知識產權代理有限公司（隆天）貴賓參訪冠群，吳滌女士、洪燕博士及張梅珍女士並受邀發表主題演講，就兩岸商標及專利的申請與保護等主題，與本所及在場專家進行交流。

On September 20, 2018, the partners of Lung Tin International Intellectual Property Agent. Ltd (“Lung Tin”), Zang Meizhen, Wu Di, Hong Yan, Yu Shun, and Zheng Taiqiang visited Top Team and shared about the current development of Trademark and Patent Practice in China.

10/16/2018 商標 / 商標 Trademark / 未分類

香水瓶能註冊商標嗎？

迪奧公司就其「真我香水瓶(J’adore)」立體商標，向中國申請領土延伸保護，遭當局駁回後提起行政訴訟，但一、二審均敗訴。迪奧遂向中國最高人民法院提起再審，該院廢棄一、二審法院判決。

09/24/2018 商標 / 商標 Trademark / 未分類

著名商標不保，只因變成通用名稱!!

近年網路搜尋引擎之巨頭Google也面臨被當作通用名稱之危機，並且被第三人向法院提出商標訴訟。

原由來自於2017年3月，原告David Elliott 及Chris Gillespie註冊了763網域，皆以google一詞與其他字為組合，如: googledisney.com、googlebarackobama.net…等等。根據統一網域名稱爭議仲裁政策(Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy)，Google公司向美國國家仲裁院提出申訴，而最終判決為將全數含有google一詞之網域轉給Google公司。

08/29/2018 Trademark / 台灣消息 / 商標 Trademark / 未分類

The Trademark Right Protection in Taiwan Customs

Protection policy for registered trademarks in Taiwan Customs: (1) filing an advice application with the Taiwan Customs by trademark proprietors; (2) when performing customs duties, if customs officers notice possible infringing goods that import/export to Taiwan, and shall notify the trademark proprietors and the importer/exporter at the same time; (3) trademark proprietors report specific import/export goods that infringe their trademark rights.

08/28/2018 專利 Patent / 未分類

PCT國際階段之第三方意見調查

PCT國際專利申請過程中，對於特定專利之可專利性的第三方挑戰，大多數在國家專利局或區域性專利局階段提出。至於在國際階段提出的第三方挑戰的情況如何，世界智慧財產權組織(WIPO)近期發布了一份整理資料。

Most third party challenges to patentability occur in front of national or regional patent offices. WIPO recently released a summary of data regarding the extent to which third parties are challenging patentability at the international level.

08/13/2018 國際脈動 Worldwide Updates / 專利 Patent / 未分類

日本公布《標準必要專利相關的授權協商指南》

針對制定工業規格標準(Industrial Standard)必須揭露的「標準必要專利（Standard Essential Patent，簡稱SEP）」，日本特許廳(JPO)於2018年6月發布「標準必要專利相關的授權協商指南」，透過加強透明性及可預測性，以利於權利人和實施人協商，兼顧權利人和實施者之間的平衡，並防止或快速解決標準必要專利(SEPs)相關紛爭。

08/13/2018 國際脈動 Worldwide Updates / 專利 Patent / 未分類

金融科技加速上市：新加坡《金融科技專利優速計畫》

新加坡智慧財產局（IPOS）推出《金融科技專利優速計畫》（FinTech Fast Track，FTFT），縮短金融科技發明上市時間，從原先至少２年的申辦期縮短至6個月，藉以鼓勵金融科技業、新興企業，就日益增加的東南亞國協（ASEAN）需求，研發合乎新國法規與政策的金融科技方案。

08/06/2018 台灣消息 / 商標 / 商標 Trademark / 未分類

侵權品進出口台灣，商標權人應知之保護註冊商標之措施

我國已註冊之商標如何受海關保護? 執行辦法有三種，分別為: 一、商標權人主動提出海關申請提示保護；二、海關人員於執行職務時，發現有疑似侵權品進出口我國，應同時通知商標權人及進出口人；三、商標權人主動檢舉特定進出口貨物侵害其商標權。

05/16/2018 Trademark / 台灣消息 / 商標 Trademark / 未分類

How to Acquire Registration by using surname as a trademark — Taking The Lin Hotel Taichung as an example

According to TIPO, the trademark was not capable of being recognized by consumers as an indication of the distinguishing services of one undertaking apart from those of other undertakings. Therefore, the trademark application was not approved for registration.